CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 456

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1

0.0

452

.VOT99IV of Ivanoo e'¿aspell eif

800

MOTMAD

.0881,JSI enul

edu egbelwomios of quomod edt af bengizzeonu ONT

-ut də ed to dotaqaeb a'yonelIeoxd Troy to Jqisser

s grinoitate to moitasup ent of eonsreter djtw,traja

-Jпeverg to eacqing en rot «sona

qeja s、zaeyjaib ni aleaaev no vositq to atos gat

anted Jon 8s exet of aerifosb yonellenxã quOY Hɔinw

*

SJETT SN ts bisug

on viqer ni bas 98 08 уteert vna mi not bebivoïq

aïneqqe noitsotaumoo Isamot aid Jedt tuo Jalog of aged

beroupalm,atrevs Ile de 1o,bootarebavaim nsed even of

of ebem el eonsueter vyiqst 'yonelleɔxi toy ni as

-919 W "Isona arer ent te atsodnug masta grinoitaja"

t

-Jadw noijmem on ebem rojsqaeb aid at bergfarebnu edt as

*LBW OW‡ 10 ano" Jant vino gnitasuper,ateodnug to reve

SK JAW .elaore star¶ ent to benoiteta sɗ "adout

bne,exout beats to a8aio Visпibro edf 28w of berreter

of alsasov mesta antauso to revetedw Jdquodt on bad ed

as betqabe-III oa ers vedt doidw Tol Joqa s of Jmea ed

doidw of eveword eno al 19ttem erT noitasup mi jent

Ilso Jam en oms,noijstebiamoo Iutenso usvig aan en

INOY

Your Excellency's attention to the fact of the Prata Shoals being perhaps the most dangerous spot on the whole coast of China, the natural perils of which are aggravated by the lawless conduct of those Chinese who lie in wait there for shipwrecked vessels and who plunder any craft that may be stranded there of everything it contains.

It is obviously right that measures should be taken toward insuring a fulfilment of the 20th Article of the Treaty of Tientsin; and the undersigned perceives that Your Excellency has issued orders in this sense to the authorities of the Lungmen military division and of the district of Ho-pu.

If these instructions can indeed be carried actively into effect, there would undoubtedly be no reason to fear for the future safety of shipwrecked vessels, neither would the masters or owners of vessels have reason to urge claims for compensation against the Chinese Government on the score of neglect of duty on the part of its functionaries;

but it must be borne in mind that the Prata Shoals lie at a distance of many hundred of miles from the coast of Kuangtung where the officials named

Edit History

2026-06-07 06:35:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 0.0 452 .VOT99IV of Ivanoo e'¿aspell eif 800 MOTMAD .0881,JSI enul edu egbelwomios of quomod edt af bengizzeonu ONT -ut ed to dotaqaeb a'yonelIeoxd Troy to Jqisser s grinoitate to moitasup ent of eonsreter djtw,traja -Jпeverg to eacqing en rot «sona qeja s、zaeyjaib ni aleaaev no vositq to atos gat anted Jon 8s exet of aerifosb yonellenxã quOY Hɔinw * SJETT SN ts bisug on viqer ni bas 98 08 уteert vna mi not bebivoïq aïneqqe noitsotaumoo Isamot aid Jedt tuo Jalog of aged beroupalm,atrevs Ile de 1o,bootarebavaim nsed even of of ebem el eonsueter vyiqst 'yonelleɔxi toy ni as -919 W "Isona arer ent te atsodnug masta grinoitaja" t -Jadw noijmem on ebem rojsqaeb aid at bergfarebnu edt as *LBW OW‡ 10 ano" Jant vino gnitasuper,ateodnug to reve SK JAW .elaore star¶ ent to benoiteta "adout bne,exout beats to a8aio Visпibro edf 28w of berreter of alsasov mesta antauso to revetedw Jdquodt on bad ed as betqabe-III oa ers vedt doidw Tol Joqa s of Jmea ed doidw of eveword eno al 19ttem erT noitasup mi jent Ilso Jam en oms,noijstebiamoo Iutenso usvig aan en INOY Your Excellency's attention to the fact of the Prata Shoals being perhaps the most dangerous spot on the whole coast of China, the natural perils of which are aggravated by the lawless conduct of those Chinese who lie in wait there for shipwrecked vessels and who plunder any craft that may be stranded there of everything it contains. It is obviously right that measures should be taken toward insuring a fulfilment of the 20th Article of the Treaty of Tientsin; and the undersigned perceives that Your Excellency has issued orders in this sense to the authorities of the Lungmen military division and of the district of Ho-pu. If these instructions can indeed be carried actively into effect, there would undoubtedly be no reason to fear for the future safety of shipwrecked vessels, neither would the masters or owners of vessels have reason to urge claims for compensation against the Chinese Government on the score of neglect of duty on the part of its functionaries; but it must be borne in mind that the Prata Shoals lie at a distance of many hundred of miles from the coast of Kuangtung where the officials named
Baseline (Original)
1 0.0 452 .VOT99IV of Ivanoo e'¿aspell eif 800 MOTMAD .0881,JSI enul edu egbelwomios of quomod edt af bengizzeonu ONT -ut ed to dotaqaeb a'yonelIeoxd Troy to Jqisser s grinoitate to moitasup ent of eonsreter djtw,traja -Jпeverg to eacqing en rot «sona qeja s、zaeyjaib ni aleaaev no vositq to atos gat anted Jon 8s exet of aerifosb yonellenxã quOY Hɔinw * SJETT SN ts bisug on viqer ni bas 98 08 уteert vna mi not bebivoïq aïneqqe noitsotaumoo Isamot aid Jedt tuo Jalog of aged beroupalm,atrevs Ile de 1o,bootarebavaim nsed even of of ebem el eonsueter vyiqst 'yonelleɔxi toy ni as -919 W "Isona arer ent te atsodnug masta grinoitaja" t -Jadw noijmem on ebem rojsqaeb aid at bergfarebnu edt as *LBW OW‡ 10 ano" Jant vino gnitasuper,ateodnug to reve SK JAW .elaore star¶ ent to benoiteta "adout bne,exout beats to a8aio Visпibro edf 28w of berreter of alsasov mesta antauso to revetedw Jdquodt on bad ed as betqabe-III oa ers vedt doidw Tol Joqa s of Jmea ed doidw of eveword eno al 19ttem erT noitasup mi jent Ilso Jam en oms,noijstebiamoo Iutenso usvig aan en INOY Your Excellency's attention to the fact of the Prata Shoals being perhaps the most dangerous spot on the whole coast of China, the natural perils of which are aggravated by the lawless conduct of those Chinese who lie in wait there for shipwrecked vessels and who plun- der any craft that may be stranded there of everything It is obviously right that measures she contains. should be taken toward insuring a fulfilment of the 20th Article of the Treaty of Tientsin; and the under- signed perceives that Your Excellency has issued or- If ders in this sense to the authorities of the Lungmen military division and of the district of Ho-pu. these instructions can indeed be carried actively into effect, there would undoubtedly be no reason to fear for the future safety of shipwrecked vessels, neither would the masters or owners of vessels have reason to urge claims for compensation against the Chinese Gov- ernment on the score of neglect of duty on the part of its functionaries; but it must be borne in mind that the Prata Shoals lie at a distance of many hundred of 11 from the coast of Kuangtung where the officials named
2026-06-07 06:35:20 · Baseline
View content

1

0.0

452

.VOT99IV of Ivanoo e'¿aspell eif

800

MOTMAD

.0881,JSI enul

edu egbelwomios of quomod edt af bengizzeonu ONT

-ut də ed to dotaqaeb a'yonelIeoxd Troy to Jqisser

s grinoitate to moitasup ent of eonsreter djtw,traja

-Jпeverg to eacqing en rot «sona

qeja s、zaeyjaib ni aleaaev no vositq to atos gat

anted Jon 8s exet of aerifosb yonellenxã quOY Hɔinw

*

SJETT SN ts bisug

on viqer ni bas 98 08 уteert vna mi not bebivoïq

aïneqqe noitsotaumoo Isamot aid Jedt tuo Jalog of aged

beroupalm,atrevs Ile de 1o,bootarebavaim nsed even of

of ebem el eonsueter vyiqst 'yonelleɔxi toy ni as

-919 W "Isona arer ent te atsodnug masta grinoitaja"

t

-Jadw noijmem on ebem rojsqaeb aid at bergfarebnu edt as

*LBW OW‡ 10 ano" Jant vino gnitasuper,ateodnug to reve

SK JAW .elaore star¶ ent to benoiteta sɗ "adout

bne,exout beats to a8aio Visпibro edf 28w of berreter

of alsasov mesta antauso to revetedw Jdquodt on bad ed

as betqabe-III oa ers vedt doidw Tol Joqa s of Jmea ed

doidw of eveword eno al 19ttem erT noitasup mi jent

Ilso Jam en oms,noijstebiamoo Iutenso usvig aan en

INOY

Your Excellency's attention to the fact of the Prata

Shoals being perhaps the most dangerous spot on the

whole coast of China, the natural perils of which are

aggravated by the lawless conduct of those Chinese who

lie in wait there for shipwrecked vessels and who plun-

der any craft that may be stranded there of everything

It is obviously right that measures

she contains.

should be taken toward insuring a fulfilment of the

20th Article of the Treaty of Tientsin; and the under-

signed perceives that Your Excellency has issued or-

If

ders in this sense to the authorities of the Lungmen

military division and of the district of Ho-pu.

these instructions can indeed be carried actively into

effect, there would undoubtedly be no reason to fear

for the future safety of shipwrecked vessels, neither

would the masters or owners of vessels have reason to

urge claims for compensation against the Chinese Gov-

ernment on the score of neglect of duty on the part of

its functionaries;

but it must be borne in mind that

the Prata Shoals lie at a distance of many hundred of

11 from the coast of Kuangtung where the officials

named

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.